译文
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤(bang)就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把(ba)政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷(yi)归顺服从。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔(qiao)悴,头发蓬(peng)松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起(qi)隐居。
安居的宫室已确定不变。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
白雪似的杨花飘落覆盖浮(fu)萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
186、茂行:美好的德行。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
104.直赢:正直而才有余者。