译文
池东的酒宴上初次见到(dao)你(ni),穿的是绣有双(shuang)蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨(zuo)晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候(hou),衣服上还像带着浮动的白云。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
105. 请:拜访他,代朱亥。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
会得:懂得,理解。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”