译文
夕阳落了(liao),白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里(li)又长期遭受(shou)阻绊。我虽没有(you)周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一(yi)次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而(er)下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县(xian)官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
5.讫:终了,完毕。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
亡:丢失。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。