译文
上官大(da)夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行(xing)更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
对(dui)于你的仇恨，我死也不会(hui)遗忘！
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
“周的《秩官》上说：‘地位相等国家的宾客来访，关尹便向上报告，行理手持符节去迎接，候人引路，卿士到(dao)郊外表示慰问，门尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马(ma)备齐草料，工人检修车辆，百官各(ge)按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑵自宽：自我宽慰。《列子·天瑞》：“孔子曰：‘善乎，能自宽者也。’”
⑾兼济：兼济天下，做利国利民之事。《孟子·尽心上》：“古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。”
⑸“天地”句：语出《老子》：“天得一以清，地得一以宁。”
函：函谷关，在今河南省灵宝县西南。
⑷鄙野：粗鄙俚俗。
37.加其土封：增修他们的坟墓。
羽林：皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑴渌（lù）水曲：古乐府曲名。渌水：即绿水，清澈的水。
4、抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。