译文
魂魄归来吧!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只(zhi)是(shi)未试锋芒。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
月光由宫门移到宫树梢,媚(mei)眼只看那宿鹭的窝巢。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
为了三分天下周密地筹划(hua)策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
日月星辰归位(wei),秦王造福一方。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾(jin),拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随(sui)心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
披着刺绣的轻柔(rou)罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。