译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受(shou)警戒而彷徨!
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地(di)降临人间,又一声不响地离去。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
在这苍茫的洞庭(ting)(ting)湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘(piao)动,和我的意识一样悠闲自在。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
56、谯门中:城门洞里。
18.以为言:把这作为话柄。
余何有焉:和我有什么关系呢?
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。