译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
辽东(dong)之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡(du)。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常(chang)寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数(shu)第一的,只有公孙大娘。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
从南山截(jie)段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗(luo)短衫。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
28.以……为……:把……当作……。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
358、西极:西方的尽头。
(26)形胜,优美的风景。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。