译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
八月的萧关道气爽秋高。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚(chu)国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问(wen)年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭(gong)温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑(zheng)重地写下这篇逸事状。
螣蛇尽管能乘雾(wu)飞行,终究也会死亡化为土灰。
湖州太守(shou)真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
秋风萧瑟秋江岸,人语(yu)秋虫共鸣。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜(ye)气漾漾,江路茫茫。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
①王孙圉:楚国大夫。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
30.比:等到。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。