译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空(kong)只有江水依旧东流。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要(yao)的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一(yi)天,吴县的老百姓将会在(zai)青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅(ya)的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
一条(tiao)蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
9.拷:拷打。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
16.皋:水边高地。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。