译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞(fei)去的花儿,飞向那天地的尽头。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
那里放眼千里看不(bu)到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同(tong)波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
工之(zhi)侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕(dang)冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
天黑之后点(dian)起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
③江浒:江边。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
窥:窥视,偷看。
③风物:风俗。