译文
纣王把(ba)忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了(liao)几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬(ao)和独处的寂寞。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
魂啊回来吧!
轮台(tai)东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是(shi)古今相通的道理。大司马大将军(jun)霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
既然我(wo)未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
进献先祖先妣尝,
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。