译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故(gu)乡。
居住在人世间,却(que)没有车马的(de)喧嚣。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来(lai)世再报恩!”
赤骥终能驰骋至天边。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐(le),以尽前缘。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣(yi)衫,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
6、是:代词,这样。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”