译文
春已至暮,三月的雨伴随(sui)着(zhuo)狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊(ju)花色香均会大减,连迷(mi)恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
金粟山玄宗墓前的树木(mu),已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
虽然你(ni)未必会遭暗算,把生命葬丧,
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
列郡:指东西两川属邑。
⒎登:登上
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑸当路:当权者。假:提携。