译文
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君(jun)的心情,不由得伤心、叹息起来。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着(zhuo)的许多苗(miao)民,都把他当作神祭祀。宣(xuan)尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人(ren)知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只(zhi)船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
划呀,划呀,惊动满滩(tan)的水鸟,都飞起来了。翻译三
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑹垂垂:渐渐。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
2.称:称颂,赞扬。