译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山(shan)的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台(tai)喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情(qing)况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙(long)混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
(4)领:兼任。
⑥休休:宽容,气量大。
6.验:验证。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
幽居:隐居
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。