译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
落花铺满了园中小径,春水(shui)溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像(xiang)在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
白色骏(jun)马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔(ben)走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊(jing)魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
犹:还
10.殆:几乎,差不多。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
识尽:尝够,深深懂得。
是非君人者——这不是国君