译文
风(feng)(feng)清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方(fang),衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
你没看见金粟堆前(qian)松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴(yin)沉(chen)。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
要默默与(yu)君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城(cheng)内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
101.则:就,连词。善:好。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。