译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇(huang)帝的内臣。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
连绵的青山似乎非要把(ba)我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
红红的太阳已经升到最高(gao)处了,透过帘幕照(zhao)进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香(xiang),重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜(lian)悯、了解人们的困苦。
注释
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
11.舆:车子。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
坏:毁坏,损坏。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
苍:苍鹰。