译文
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春(chun)景。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这(zhe)岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
秋天萤火虫满(man)纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
都随着人事(shi)变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听(ting)到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
(2)来如:来时。
38、欤:表反问的句末语气词。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
于:在。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。