译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘(xiang)江水无(wu)意凭吊有谁知情?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒(jiu)杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我在这黄河岸边祭(ji)下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
9、堪:可以,能
⑷鱼雁:书信的代称。
9、度:吹到过。不度:吹不到
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
休务:停止公务。