译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处(chu)处酒旗飘动。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛(mao);(我的)眼力足以看(kan)清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
即使有流芳千秋的美名,难(nan)以补偿遭受的冷落悲戚。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
五老峰坐落于(yu)庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
是故:因此。
⑵讵(jù):岂,表示反问。