译文
那半开的石榴花(hua)宛如(ru)红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人(ren)的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风(feng)骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经(jing)开放。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
清明前夕,春光如画,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这里尊重贤德之人。
注释
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
布衣:平民百姓。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
余:其余,剩余。