译文
驾起马车啊去了(liao)还得回,不能(neng)见你啊伤痛郁悒。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
满腹离愁又被晚钟勾起。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
作者问《新安吏》杜甫 古诗(shi):“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女(nv)在跳舞。
注释
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
8、自合:自然在一起。