译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
在此听闻,真是伤心难言,眼前(qian)看到的只是离离的青草。
一但弹起(qi)来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出(chu)时断时续的圆润声音。
大臣们(men)无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
昨夜在巫山下(xia)过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
魂魄归来吧!
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
画为灰尘蚀,真义已难明。
详细地表述了自己的苦衷。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
羡慕隐士已有所托,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
绝 :断绝。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。