译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从(cong)东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如(ru)同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩(bian),就问他们在争辩的原因。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌(xian)轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
201.周流:周游。
(35)熙宁:神宗年号。
29.相师:拜别人为师。
翻思:回想。深隐处:深处。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。