译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
可恨你不像江边楼上(shang)高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽(li)。
归附故乡先来尝新。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗(shi)填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞(wu)女再也找不到了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
尾声:
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵(gui)妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘(qiu),约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
(64)登极——即位。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
9、材:材料,原料。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑶别意:格外注意,特别注意。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。