译文
中(zhong)年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
想想我自己的人生,顷刻之间(jian)觉得无限悲伤。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇(chu),而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
“魂啊回来吧!
只有那一叶梧桐悠悠下,
竹子从笋箨中迸发(fa)苦节,青皮环抱空虚的竹心。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与(yu)兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
去:离;距离。
(3)几多时:短暂美好的。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
16.皋:水边高地。