译文
有什么办法可以把我(wo)的身子也化为几千几亿个?让每一(yi)棵梅花树前(qian)都有一个陆游常在。
柳絮为了依靠它的纤质越过(guo)这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
魂啊不要去西方!
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们(men)在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬(fen)芳。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片(pian)碧绿的芳草覆盖。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
曰:说。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
(13)精:精华。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
初:刚刚。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”