译文
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青(qing)山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归(gui)雁将锦书传递。
她生了我,却得不到我的服侍,母子(zi)二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追(zhui)踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿(fang)佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
注释
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑵琼筵:盛宴。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
行出将:将要派遣大将出征。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。