译文
杨柳的(de)翠色在荒凉的岸边绵(mian)延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向(xiang)同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不(bu)知。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一曲终了她对准琴(qin)弦(xian)中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
其一
毛发散乱披在身上。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
6、练:白色的丝绸。
湘水:即湖南境内的湘江
(53)诬:妄言,乱说。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。