译文
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任(ren)泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(gong)(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美(mei)的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继(ji)承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉(ji)凶。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
为何继承前任遗绪(xu),所用谋略却不相同?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
勒:刻。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。