译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天(tian)空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无(wu)法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方(fang)离开不得。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
36. 树:种植。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。