译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙(long)(long)井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭(ping)借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
昂首独足,丛林奔窜。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
比翼双飞虽然快乐,但离别才真(zhen)的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(41)九土:九州。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
①春晚,即晚春,暮春时节。