译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
感受到君心就如松柏(bai)化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
严森险峻惊(jing)心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归(gui)期接近,反而难、以忍耐。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
武王将纣(zhou)王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做(zuo)到周全丰厚。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花(hua)(hua),开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
(9)物华:自然景物
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”