译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我(wo)流连于旧日同栖的居室,又(you)徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕(xi)阳下。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓(nong)。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
作客异乡,年关已经临近;边(bian)防前线,战争还在进行。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕(tui)变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
(2)才人:有才情的人。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
96.在者:在侯位的人。
契:用刀雕刻,刻。
⑸浑似:完全像。
13.制:控制,制服。