译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望(wang)去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜(sheng)过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后(hou),她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总(zong)是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影(ying)一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
其二
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
⑵度:过、落。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
356、鸣:响起。
8、清渊:深水。
江表:江外。指长江以南的地区。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
(57)剑坚:剑插得紧。