译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮(zhuang)。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
今晚我听(ting)你弹奏琵琶诉说衷情,就像(xiang)听到仙乐眼也亮来耳也明。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让(rang)我久久伫立(li),直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
旅:旅店
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑸心眼:心愿。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。