译文
树叶飘落大雁飞向南方(fang),北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
夕阳依傍着西山慢慢地(di)沉没, 滔滔黄河朝着东(dong)海汹涌奔流。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难(nan)成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书(shu)信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
披香殿前的花儿正含苞待(dai)放,已经显露出红色(se),在绣房间散发着芬(fen)芳。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
魂啊回来吧!
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。