译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
这里悠(you)闲自在清静安康。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
花叶被雨水淋得(de)湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
魂啊归来吧!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑺碧霄:青天。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
16、哀之:为他感到哀伤。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。