译文
我(wo)暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
如今,我在渭北独对着春(chun)日的树(shu)木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
人(ren)们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田(tian),隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
安居的宫室已确定不变。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
得:某一方面的见解。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑹如……何:对……怎么样。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑻今逢:一作“从今”。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。