译文
一天,猫头鹰遇见(jian)了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴(yin)雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏(lan)高槛是别人的家。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地(di)方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭(tan)的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
因此,我们的山林(lin)感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝(luo)也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
其五
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
114、人事不可量:人间的事不能预料。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。