译文
在这春天的(de)月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘(lian)幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一(yi)样的光(guang)辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊(jing)觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
假(jia)如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲(bei)伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖(xiu)所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井(jing)淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
当:在……时候。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(5)熏:香气。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。