译文
只有玄武湖上(shang)的明月,在(zai)波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代(dai),兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德(de)政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己(ji)觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖(zu)先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花(hua)香。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
(31)五鼓:五更。
127、秀:特出。
⒃尔分:你的本分。