译文
摘来野花不(bu)爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦胶。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
车队走走停停,西出长安才百余里。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍(bian)地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽(jin),箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震(zhen)怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望(wang)能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
12.贵臣:朝廷中的重臣。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
厅事:大厅,客厅。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
耗(mào)乱:昏乱不明。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。