译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
哪怕下得街道成了五大湖、
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔(ge)。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
掠过庭院南飞(fei)的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘(piao)飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
〔抑〕何况。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。