译文
秋风瑟瑟,柳(liu)影渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一(yi)样,都是过眼云烟;可是,依依离情(qing),却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也(ye)落满了在我的院落。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号(hao)角声起伏悲壮;
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
刚抽出的花芽如玉簪,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
遂:于是,就。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
把示君:拿给您看。
(6)因:于是,就。