译文
我默默地翻检着旧日的物品。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒(sa)自如。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂(feng)”之西么?
己(ji)巳年三月写此文。
夕阳看似无情,其实最有情,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪(xu),听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
西湖晴(qing)雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
魂魄归来吧!
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
且:将,将要。
21、美:美好的素质。
沉沉:形容流水不断的样子。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。