译文
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人(ren)(ren)的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自(zi)己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如(ru)果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧(ju)。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌(wu)儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却(que)无法用语言交谈。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
(76)将荆州之军:将:率领。
⑷佳客:指诗人。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
111.秬(jù)黍:黑黍。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。