译文
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时(shi)节。
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任(ren)凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
遗烈:前辈留下来的功业。
40.去:离开
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。