译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明(ming)净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭(die)?不尽忧愁在心(xin)中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋(fu)诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言(yan)谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
景:同“影”。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
378、假日:犹言借此时机。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
峨峨 :高